Knight Rider - Season 3, Episode 3, "Knights of the Fast Lane" (1984)
Michael deliberately loses KITT in a race so that he can track down the illegal car that hurt his friend. Bonnie uses the HP110 to locate KITT's homing beacon.
There are a number of issues here, including the HP110 being shown to have a colour screen.